2006年3月25日,由中国(海南)改革发展研究院主办的第57次中国改革国际论坛在海口开幕,本次国际论坛以“中国新农村建设:乡村治理与乡镇政府改革”为主题,重点研讨如何通过体制创新,完善有效保证新农村建设顺利进行的体制、制度和机制。
郑起焕(韩国农村经济研究院高级研究员):
各位尊敬的代表、女士们、先生们,我非常高兴在这里与大家讨论新农村的建设问题。我参加这次会议的时候,有两点感到非常惊讶,首先是第一次在星期六、星期日参加的国际研讨会。第一次看到在开研讨会结束的时候,还有这么多的人参加。我想这充分说明了,你们参与国家政策制订的热情。
我对中国的新农村政策了解得不多。第一次到中国来,经过这次论谈,对于中国的农村发展有了很多的了解。我觉得应该向你们介绍韩国的新农村运动。韩国的新农村运动是30年以前进行的一场运动,我不知道这场运动在新的时期是否适用,我在联合国做过顾问,韩国的模式在尼泊尔、老挝适用。在联合国工作的时候,一些专家就此提出批评,他们说韩国的模式在其他的国家适用可能不合适,处于新的千年,新的环境当中,有些专家对韩国的模式提出质疑。对此,我感到很疑惑,经过实验,在亚洲许多国家都取得了成功,我从2000年到2002年在越南工作过,参加了项目的实验。越南政府也进行了农村发展计划,这也是根据韩国的模式进行的。
在韩国,新村运动开始时很振奋人心,因为这个模式很实用。在70年代为什么发展新村运动?已经谈过,70年代,韩国非常贫困,基础设施都很差,当时每年都有自然灾害,不管是干旱还是涝灾。有一次涝灾之后,总统到一个村去考察,他访问了韩国中部的农村,发现这个农村恢复得非常快,道路、桥梁都修好了,村里也很干净。总统很奇怪,就问这个村里的人,谁来进行的维修,恢复得这么快,村里的领导说,是我们自己做的。总统是非常奇怪的,然后说,为什么这个村子能够修好自己的道路和桥梁,能够把村子搞得这么干净,而其他大多数人却要求政府来提供支持,这是非常大的问题。在回到办公室之后,一直在思考这个问题,如果其他的村也能够象这样小村子一样,也许韩国的农村发展,能够在短时期内就取得起色,他问到这个村子附近的社区,发现这个村子的领导得力,如果教育良好,了解社区的行为,社区就可能取得成功的发展。传统上来讲,韩国的农村是自治的,村里的事务是由村里的人自己决定,象修路、修桥都是由他们自己的人来维修、维护。因为贫穷,很多村子做不到,因此,他发现,村里的领导非常重要,首先要培训村里的领导,把其他的村子的领导也培训一下。就建立村领导培训中心。同时,总统发现,大多数贫困人口没有参加活动的动力,认为未来没有希望,因此政府必须给他们提供动力,给他们提供一些支持象培训、某些技术上的帮助来帮助发展他们的社区。另外一点,在新村运动当中树立榜样,一个成功的案例可以向另一个村推广,要求这个村子的代表到另外一个地方去宣讲他们的经验。这是非常独特的、非常有效的经验。通过这些办法,新村运动在71年发展起来,迅速扩展到全国各地,73年的时候几乎所有的村子都参加了新村运动。10之后,我们取得了巨大的成功。除了这些之外,我想根据韩国的经验和国际上的经验,补充三点。
第一点:村里的人必须主动的去做事情,当我们分发水泥的时候,政府只要求村民决定用这些水泥做什么事情,政府不做其他的干预,所以要村民真正做好自己的决策,这是很重要。因为政府给他们提供指导、命令的话,他们可能不愿意听政府的命令,不愿意参与,如果给他们一些资源、动力,他们自愿参与的话,他们肯定愿意参加。
第二,恢复村民的自治,没有村民自治,不能寄希望于参与式的发展。我们在研讨会上一直在讨论这个问题,恢复村民自治问题,恢复乡村自治对于发展农村相当重要。
最后,政治上的承诺,在很多国家,在亚洲一些政治领导者经常强调农村的发展,但是在实际上,预算的拨付非常小,没有预算,发展会很小,这是事实,不能只是口号上强调。我们在此过程中也强调资金的重要。如果政治上的承诺足够的话,必须有足够的资源用于农村的发展,尤其是新农村的建设,在其他的配套措施上也进行改革,象市场机制的建设、技术的推广等等。没有这些因素,就不可能推动农村有效的发展。这是我作出的评论,谢谢。